Now that I think about it, I'm almost positive that I've heard this song in a tv show.
I suppose the thing now is find out what US TV shows were telecast in Slovakia in January 2012 up to the 23rd, when the vid was uploaded. (Of course it may not necessarily have been a Slovakian channel.) I'm not on YouTube (I left out of protest) otherwise I'd approach deathclaw555 to see if he can remember where he heard it...