If you can pick out examples of "mixed" groups and say they had a hard time for it, I think that kind of underscores the notion that the genre was segregated.
Actually, I'm pretty sure GF meant that although segregation was institutionalized at this point in history, these musicians were pretty intent on thumbing their nose at it. Quite rightly so.